“我猜也是。”
在不浪费这金贵的葡萄酒和弄脏昂贵的西服间犹豫许久，最终将酒丢出车外，剩余的玫红液体流淌在石板路上，月亮与街道窗户的亮光被困在这滩酒水里，被他们抛下。
夜晚开车的好处是没有恼人的电车会拦住汤米的去路，当汤米身旁出现一个在轨上的电力驱动的家伙时，他就知道开不快了。
等他们把货送到萨列里的酒吧，月亮早已现身。
酒馆的夜晚守门人莎拉·马里诺在酒馆后院等着他们。
莎拉在摆放好酒瓶后离开，并且锁上门，今天酒馆彻底结束营业了。
汤米·安吉洛与哈蒙·辛奎马尼不是特别想回家，他们想要在附近徘徊一会，让今天的英勇表现所带来的喜悦更久。
他们站在院子里，白天帮派成员闲聊玩乐的地方抽烟。
这里白天总是充斥柴油、火药、烟草的味道，但当夜幕降临，它们都被日光裹挟着消失在地平线，只留下夜晚独有的清冽而寒冷的气息。
“快些回家吧。”
莎拉怀抱盖红色格纹布的餐篮，在院子门口说，“我要关掉院子里的灯。”
“明天见。”
汤米头顶的最后那盏灯熄灭，他的声音在空荡的院里震荡。
他想问女人要干什么去，可她已经走了。
哈蒙坐在楼梯上，双手环抱，像在草窝里小憩的麻雀般缩着——他很放松。
“你也是西西里人吧，什么时候来的美国？”
他意识到自己从未了解汤米的过去。
“记事起就到美国了，在帝国湾居住过一段时间——不到五年吧，我没有多少关于西西里的记忆。”
汤米回答，事实也确实如此，他四岁的时候，债主取消柠檬种植园赎回权，使父母带着姐姐和年幼的他流浪街头、穷困潦倒，最终在亲戚的接济下，海上漂泊一个月，到达美国，西西里岛的一切都变得朦胧，巴勒莫成了汤米心中模糊不清的异世界。
“想和我去莫斯科人剧院吗”
哈蒙用意大利语说，语速很快。
“什么？”
汤米很疑惑，他大概知道对方讲的是西西里语，但家里人在移民后为让让汤米还有其他几个孩子更好的融入当地，不再教汤米说家乡的语言，而是把他送到了当地的学校去学习英语，甚至在家都磕磕绊绊地用英语交流，现在汤米只能听懂口头语和一些基本的词汇。
在这个该死的移民街区里，孩子们最先学会的必定是“狗娘养的”
，汤米·安吉洛也不例外。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
