奇书网

第57章（第2页）

】

不一会儿，就见天幕上飞出不少词句，一行一行，迅速飞过。

却听天上的仙子笑着评价：

【看看，大家印象中的似乎都不大一样。

】

【有的童鞋写的是“两弯似壁非蹙笼烟眉，一双似喜非喜含情目”

③，有的童鞋写的是“两弯半蹙鹅眉，一对多情杏眼”

④。

】

英莲半是玩笑地偏头看看集玉，想看看她的“含情目”

究竟是何模样。

巢玉被她瞧得不好意思，双眉一蹙，微微露出一些恼意。

【关于这一句描写，还有一个故事。

俄罗斯圣彼得堡东方学研究所图书馆，有一本手抄本的《石头记》，通常被称为“俄藏本”

。

它是清道光十二年，由俄国传教士带去那里的。

因为它是年代较早的手抄本，所以有可能较多保存了曹雪芹的原文笔意。

】

“鄂罗斯？”

英莲听闻，惊讶地嚷嚷，“原来天上仙子也知道那远在北方的罗刹国？”

黛玉忙抿抿嘴，示意英莲继续往下听。

【1985年，红学家周汝昌先生就参加了一个考察团，前往圣彼得堡的图书馆，有机会亲眼见到了那个抄本。

】

【那个抄本上，林妹妹的眉眼是什么样的呢？是“两弯似蹙非蹙胃烟眉，一双似泣非泣含露目”

。

】

【“胃烟胃”

是什么样的眉毛呢？它是形容挂在空中的一丝丝烟缕，是那样细细淡淡的，似有非有的。

而“含露目”

就更有画面感了，它形容的是小小姑娘一对清澈莹亮的双眼，仿佛含着晨露似的。

】

【据说周先生刚刚看到俄藏本上这一句的时候，非常激动，因为他看到了最符合曹雪芹原意的描写——这两句将第五一个还未长大的小小姑娘，那种清澈纯真却令人动容的美好形象，形容得毫无瑕疵。

】

听到这里，英莲也正好望着黛玉的眉眼。

她竟觉得"

胃烟眉"

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。