奇书网

第43章 核查（第2页）

伽利点点头，这套符号既不是拂檩文也不是波斯文，但乍一看又有点这些文字的影子。

这些天下只有伽利能懂的符号他自己称为伽洞，意思是伽利的树洞。

他可以用这些符号写下很多自己的想法，当下的心情，甚至想过以后可以用伽洞写情书给自己的妻子，这是只有他俩才能有的浪漫。

想到这个，伽利俊脸上泛起薄红来。

。

。

：“如果你愿意，我可以教你认这些符号。

我，我也想向你学成唐文字。”

“好啊～你这个看起来很有意思～但是成唐文字不好学，你得想好了，要是学不会，林宛月先生可是要打板子的。”

“想好了。

就跟着你学～”

伽利自认是有些语言天赋的，去过这么多邦国，他对当地语言的听说总是很快上手，读写稍慢，但也难不倒他。

翻译完毕后，两人没有太多闲聊，伽利就循着地址去商户那了。

他第一个来到的是家丝帛铺，掌柜是个波斯人，高鼻冉须，倒是没有商客常见的那种精明相。

他看了看拿出西市署令牌的伽利，听伽利说明来意，又抬眼望向门外，似乎不太敢相信衙署派了个外邦人来。

丝帛铺掌柜老实的和伽利核对信息，他成唐话说的不太好，两人交流还稍微有点困难。

伽利索性换成了波斯语：“&￥（用波斯语吧，快一些。

）”

掌柜瞪大了眼，好半天才反应过来。

切换到波斯语后，掌柜明显放松了许多。

核对完后，还主动邀请伽利留下来吃晚饭。

伽利这才第一家商户，哪有这空闲。

。

。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。