奇书网

第8章 豆着和蚂蚱（第2页）

千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住，

轻舟已过万重山。

【译文】

在朝霞灿烂的清晨，我告别了闪现在云雾中的白帝城，踏上了归途。

顺着江流行驶，一天之内就能到达那相隔千里的江陵。

一路上两岸的猿猴啼声不断，仿佛也在为我送行。

伴着猿声，轻快的小船已不知不觉驶过了层层叠叠的万重山峦。

【作者介绍】

详见本文第5作者介绍。

【赏析】

这诗是在李白被流放夜郎的途中忽然遇赦的背景下写成的。

这时58岁的他刚刚经历了人生中最深的低谷———在安史之乱后期加入了永王李璘的幕府，以为遇到了赏识自己的明君，却没想到这位主子谋反失败被杀，李白自己也被扣上了谋反的罪名，经各路亲友营救才侥幸逃过一死，改判流放夜郎。

流放简单来说就是略有自由的无期徒刑，是仅次于死刑的最高刑罚，这对李白无疑是一个重大的打击。

但就在他途经白帝城的时候，突然接到一封赦书，他的欣喜之情可想而知。

因为如果没有变故，已经迟暮之年的李白很可能就要老死在他乡了。

于是他的身心都变得轻松了起来，在乘舟东下江陵的途中写下了这满怀愉悦之情的《早白帝城》。

句点明出的时间是清晨，朝霞满天，诗人从江中望去，白帝城便高高地坐落在这漫天晨曦云雾彩霞之间，景色绚烂。

第二句“千里江陵一日还”

则极言行舟之快，从中也可看出诗人愉悦的心情。

于较大的地势落差与浩大的水势下，轻舟在江面上疾行若飞，即便是相隔千里、前路遥遥的江陵，也能在一日之内到达。

小船是轻快的，诗人的心情更是轻快的。

于是在山谷中回荡的、原本听来十分凄厉的两岸猿声在这里都成了诗人的欢送仪式，而“啼不住”

则体现诗人十分精细的观察体验：虽然三峡一带猿猴很多，但也不可能到处都在啼叫，只有在如脱弦之箭一般的小船上，诗人接连不断地经过了一座又一座的山，此起彼伏的猿声才像是接连不断、不绝于耳。

这灵动清爽的小诗把江山的壮丽多姿、顺水行舟的流畅轻快融为一体，洋溢着诗人苦尽甘来的激动欢悦，体现出人生由坎坷之路走上康庄坦途的欣慰，正如乘风破浪的轻舟一般，飘逸流畅，一泻千里，不愧为“诗仙”

的代表作品。

每到收麦子的季节来临，学校便会给我们放足足十天的假期。

然而，这看似轻松愉快的假期时光其实并不完全属于我们自己，因为在这十天里，我们还有大量的作业等待完成。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。