奇书网

第6章（第1页）

>

“不用，不困！”

庄非头也不抬，完全忘我了。

鲜少晚上喝咖啡，一杯下肚什么困意都没了，眼睛瞪得溜圆。

越翻越顺，一些不熟悉的地名也找到了规律。

干劲高昂，谁劝也不行，就算孔融大使……

猪脑吧庄非，拍了自己一掌，人家刚刚才说叫孔让，参赞衔！

让看了眼莫名其妙的女人，回头专注自己的文件。

之后的几个小时，累了她就对着桌板敲脑袋，困了就掐耳朵揪头发，总之没有睡过，就是让休息的那段时间，庄非也一直高度清醒，直到翻完两个缔约国，在纸上写好签约人的姓名，才伸了个懒腰。

拉开窗板，天蒙蒙亮了，不知飞到哪了，手表上还是祖国时间，黎明时分。

“翻完了，孔参赞。”

把稿子整理好，放到他的桌子上，晨光里，看他带血丝的眼里投来不可思议。

庄非笑了，绝对得意的笑，欢欣鼓舞的笑，眼睛眯得像个小姑娘。

低头看她译好的稿件，工整严谨，是难得的笔译文稿，看得出每个字句推敲斟酌都下足了功夫。

他没看错，真是没看错！

“庄……”

满意抬头却只能噤声。

袖子还高高卷着，眼下是熬夜的青色，就旁若无人的靠着窗睡着了。

这个庄非！

在微白的光亮里，盯着她唇角的笑，让竟然转不开视线。

7

关了灯，按键叫来乘务员要了毯子，收起桌板时，她歪歪的靠回位子里，满意地嘟囔了什么，睡得很熟。

关上隔光板，毯子给她盖好，动作尽量轻缓些，看在她熬了一夜的份上。

本想把座椅再调低能舒服点，她睡得不老实，往自己的方向靠过来。

扶了半天也坐得没个端正样子，索性随着她的意思不管了。

拿起她翻好的文件仔细阅读。

翻译的很好，字迹娟秀漂亮。

条款行文严谨，她对应的翻译用词也很考究。

在这么短的时间内能翻好，确实不容易。

尤其还是高质量的笔译。

其实很早就看过她译的东西，觉得留在部里可惜了。

那是一篇并不起眼的难民报道，看惯了平铺直叙，她却用了更人性有感染的散文体。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。