哈蒙发出鼻音，站起来戴上帽子。
汤米又问：“今天晚上我能去你家过夜吗？”
“可以啊。
我记得你有钥匙。”
汤米抬了一下拿烟的那只手，“多谢。”
“反正今天屋子没收拾好，你也没地方住。
圣诞节将要来临，你不去你家人那里吗？”
“我会去的，但我打算明天平安夜的时候再去她们那里。”
汤米向这位非自觉的熟人发出了一起去母亲和贝拉那里过圣诞的邀请，他似乎是思量了许久才说出这句话，因为他自认为这不是个好主意，贝拉的丈夫如果在餐桌上作出匪夷所思的举动，他又会给戴维斯一点教训，弄得幸福的平安夜一地鸡毛。
坚持说出邀请也不过是汤米想表示哈蒙·辛奎马尼早已是他生活中的一部分，是可感的现实存在，但他可没法说出：“你是我生命中的一部分”
这样肉麻的话语。
“呃，你不是第一个邀请我去家里过圣诞的，但我提前问清楚，你老妈或者贝拉介意这个吗？我隐约记得你说过贝拉还有个道德缺失的丈夫。”
哈蒙率先开门站到了楼道里，汤米也起身跟上。
“问题不大，那个男的不会有意见的，要不是贝拉一直拦着我，说孩子不能没有爸爸，他早就被我轰出去了。
贝拉也不会有异议的，她上次见过你，说你是个好人，你还可以见见我的小侄女，佛罗伦丝，她刚过八岁生日，非常可爱。
至于我妈妈，我到时候就说——或者由你亲自来说。
上次我骗她说我没有给别人干脏活，被她发现了，那次之后对我的话的真实性持有很高的保留度。
很简单，你就讲：我在过去的数年里离开了自己的双亲，圣诞节万家欢聚之时只能独自熬过。
只要展现出自己孤独脆弱的一面，哪怕是装出来的，她都会抚摸着你的额头，认为你是个可怜的男人，是个需要她来爱的孩子，哪怕你什么都没有表示，单纯地坐在桌前，她也会主动给你盛一碗汤喝。
她肯定期盼着你的到来，又有人能和她用家乡话聊天了。
她是个善良的女人。
认识她的人都这么评价她。
她总是这样，容易吃亏，我父亲还在的时候会保护她。
现在她只有贝拉和我了。”
汤米说，“明天过去的路上咱们在集市上买一只大火鸡和鳟鱼，然后让她多做点茄丁酱。”
“什么？你不是最讨厌那东西么？”
“贝拉喜欢吃，所以我妈妈经常做。
家里又不止有我一个孩子。”
“成吧，我会给你老妈带些东西，世界上可没有空手去别人家吃饭的道理。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
