可不是“野玫瑰”
,“野玫瑰”
有一个专门的英文名词,而且意思就是“野生的玫瑰”
,但具体怎么拼写林俊想不起来了。
所以说字母的文字就是麻烦:当有一样新的事物出来时,就需要发明一个新的名词,而不是像汉语那样把两个原有的名词加在一起就解决了。
这不懂英文的林俊怎么会这么清楚?因为林俊的父亲有一只“野玫瑰”
铂金怀表,是在俄罗斯时别人当银怀表卖给他的。
那位俄罗斯的小商人不识货,估计他也去查过字典,可惜《俄英字典》里很有可能只有“野生”
加“玫瑰”
的翻译,而那只表恰恰是那个专用名词,这倒不是说这个专用名字只能指的是商标,它还是玫瑰花的意思,只是“野玫瑰”
,而不是“野生玫瑰”
。
林俊父亲当时也不在乎这只怀表,只是觉得它外壳的手工刻花非常漂亮就买了,反正就300块人民币,也就是一只当时俄罗斯产银怀表的价钱。
要是那个小贩知道它的实际价值一定会吐血。
林俊觉得这表好看,回国后就找了本《英汉字典》查了一下,这才知道这是只“野玫瑰“牌子的怀表。
后来感觉这表太重、重的有问题,又去找了做珠宝生意的小叔。
小叔一眼就看出这是只铂金表。
这下林俊来劲了,跑到新华书店和图书馆查询了所有能找到的钟表收藏一类的书,终于知道:这是只1840年左右由阿根廷产的名表,并且从19世纪中期开始这个牌子的怀表就再没生产过。
而1992年香港的佳士得拍卖行拍过一只黄金质地的“野玫瑰“,都已经走不动了,还拍了180多万港币。
当林俊父亲知道这个消息后非常高兴,他也没想到这表这么有价值,还是古董级别的名表。
就摘了自己手上的瑞士产”
梅花”
,后来一直把这只怀表当成了自己的计时工具。
很多人只知道瑞士出名表,其实世界上很多国家都出过世界级别的名表。
后来林俊有一次和父亲去香港谈笔生意,林俊父亲的生意伙伴看到了林俊父亲从西装上衣口袋里取表看时间,觉得他这个人非常有意思,因为极少有人用怀表了,就好奇的借来看了看。
恰巧这个香港商人是乔先生(现实世界中的钟表世界级专家,我就不说名字了)的朋友,也对表有所研究。
当时他一看就喜欢,想买,但林俊父亲没卖,说是祖传的。
这下那位生意伙伴也就不好意思买了,但聊起了这个牌子怀表的来历,其中有一段就是说它有两种商标:产量少一些的就是wildrose,这是特别为一些欧洲皇室和大贵族定做的商标,而另外一种商标较多,就是林俊父亲手中的这只的商标。
但这个“较多”
也是相对的,整个香港钟表收藏界也只有2只,而在19世纪时能买的起的人也是非富即贵,数量也很少。
而且它一般是银外壳的质地,黄金的次之,铂金的最少。
当时也在场的林俊就记住了这些话。
“林先生祖上一定是好人家,我是没这么好的命呀!”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
有一天,陈靖忽然发现自己能猜到彩票号码可以猜到股票涨跌可以猜到漂亮小姐姐有没有男朋友...
赵娇娇出门去相亲却惨遭车祸,一朝穿越20世纪,还成了一本文中缠着男主暗害女主,打骂弟妹的极品女配。aaaa 惶恐的她,珍惜生命,远离男女主。aaaa 可为何男主送书,反派给她塞吃的。aa...
只要你有一颗狂热执着的心,在哪儿,都是金子。一个中国特警教官在美国当警察的那些惊心故事。...
别名真千金带着异能从末世穿回来了,种田文,偏日常流,目前每天早上九点定时更新下本文我在星际抓鬼,求个收藏简介夏烈穿越了,穿到了丧尸遍地的末世。幸运的是,在末世挣扎生活十年后,她又穿回来...
天宝,天书,道文,渡世之宝筏。一纪元,一尊帝,横压天下。长生难,一个空前璀璨的辉煌大世,最终能否孕育出仙来位面冷酷孤儿强者回归...
程澜的爷爷解放后脱下军装回乡务农。后来,她被托孤给爷爷的老战友林师长家。有人对她说,林家养女的身份只好去骗骗大院外的人,才好利益最大化。我们这样的家庭你就别想了。程澜呃,其实对你家不感兴趣。她...