奇书网

第3o2章 国外乱不乱枪里的子弹说了算（第2页）

在重新编曲的时候，洛凌将吉他演奏的部分剔除，其实这是一种冒险的行为。

幸好，他此时的感觉非常到位。

《加州旅馆》的吉他1o在五声音阶的基础上扩展了大小调及布鲁斯音阶，与和弦的音符配合的极致完美，同时还包括了吉他演奏的常规技巧，如滑音、推弦，击弦和勾弦来润色大量经过音。

其中推弦的运用堪称典范，包括半音推、全音推、大三度推、预推、布鲁斯装饰音推等，是很多教材中推弦的范例曲目。

这曲子本身就有十多个版本，其难度差别很大地球上的，许多专业吉他手在练习1o时，基本上都绕不过这曲子，同时也是考验自己技术水平采用的经典作品之一。

前奏的吉他1o行将结束，洛凌再次调整了一下呼吸。

“onadarkdeserthigh91ay，yhair（在漆黑荒凉的公路上，凉风吹散了我的头）

91ars11ofgupthroughtheair（科里塔斯温热的气息，在空中袅袅上升）

upaheadthedistang1ight（抬头极目远方，看见微微闪烁的灯光）

yheadgre91heavyandysightgre91di（我的头脑变得沉重，我的视线越模糊）

ihadtosforthenight（必须停下来了，寻找过夜的地方）

thereshestoodthedoor91ay（她就站在门廊）

iheardtheissionbe11（布道的钟声在我耳边回响）

andi91asthkgtoyse1f（我心中暗自沉思）

hisorthisu1dbehe11（还不知道这里是地狱还是天堂）

thenshe1itupadshesho91edthe91ay（这时她点起一根蜡烛，给我前面引路）

there91erevoettherridor（走廊深处一阵阵歌声回荡）

ithoughtiheardthesay（我想我听见他们在唱……）

91e1etothehote1ia（欢迎来到加州旅馆）

cha1ove1yp1ace，cha1ove1yface（多么可爱的地方，多么可爱的脸庞）

p1entyofroosatthehote1ia（加州旅馆如此多的客房）

anytiofyear，youdithere（一年四季无论何时何候，你都可以在这找到地方）”

洛凌敢唱《追梦赤子心》，自然就能唱《加州旅馆》。

虽然风格不同，虽然曲种不一样，但基调一样——随性，洒脱。

（关于“洒脱”

，两者区别很大：前者是对未来的鼓励和坚定，后者是对过去的自我开解或逃避）

英文歌词的后面，洛凌备注了炎夏语翻译。

对于绝大多数行外人来说，这只是一场旅行的叙事歌曲。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。