当晚,秦九章照旧得工作上几小时。
今天一天没写,总感觉袁大头一直在向自己喋喋不休般地不断质问:你小子还想挣钱吗?!
想!
秦九章打开买来的《京津泰晤士报》,找找有什么可以翻译的文章。
这也是一份英国人搞的报纸。
其实这份报纸名头比《字林西报》更响,毕竟挂着英国《泰晤士报》的头衔。
《京津泰晤士报》有中文版,也有英文版,发行量比较可观。
前面的新闻部分,照旧在讲目前各大报纸都在热议的年底将召开的华盛顿会议。
不过秦九章看不进去,最多扫一眼——因为他知道结果,不想看这些报纸长篇累牍的各种推测。
就好像知道杀人凶手后,不想看前面的推测部分。
翻到文艺副刊,秦九章眼睛一亮:“竟然选载了这篇文章!”
“人形灯柱”
萱萱已经调好煤油灯,随口问:“有啥特别的?”
秦九章说:“这篇《墙上的斑点》是意识流小说,罕见啊,真罕见。”
意识流小说刚诞生没多久,国内还没翻译进来。
历史上,最早翻译到国内的意识流小说,正是伍尔芙的短篇:《墙上的斑点》。
但那要等到1932年。
秦九章算是把这件事整整提前了11年,对文学来说,还是很有意义的。
萱萱好奇道:“什么是意识流?”
“这个不太好解释,就是……想到哪写到哪。”
“想到哪写到哪?”
萱萱讶道,“这我也行!”
“没那么简单!”
秦九章笑道,“意识流只是特别之一;特别之二,则是写下《墙上的斑点》的作者,伍尔芙,是个女作者。”
“女作者?”
“对,所以更有意义。
不仅有了文体上的创新,还有女性解放的积极导向。”
秦九章对这篇文章登报有百分之百的把握。
——《墙上的斑点》好歹是登上过人教版高中语文选修教材《外国小说赏析》的!
按照与张恨水的约定,这篇文章要投给上海的《申报》。
4000字左右,即12元。
好在秦九章有穿越者“记忆挂”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
历史爽文穿越者李阳,献给了秦始皇一盒阿莫西林从此,李阳走上了没羞没躁的乱史人生。改秦律做实业搞经济重民生。为了全世界都说中国话,李阳还做了一个地球仪送秦始皇宅男机智赚钱重生...
在以光和希望为主调的奥特曼世界里,变成了以邪恶为代名词的黑暗,红荼只想给自己唱一首凉凉。于是黑暗阵营里就多出了一个恐怖的二五仔。红荼虽然我是为黑暗,但我依旧向往光明。众boss这就是你吞我们的理由?醒醒吧!你是不可能变成光的!群号323474794调戏作者的,就不要来了已经够多了...
谁说丧尸一定很恐怖了在星际未来世界,丧尸也可以当宠物养的。只是唐少安想要表示我明明网购了一只金丝雀,为什么宇宙快递给我送来的却是一只丧尸你妹呀,这个脸部发青,还整天吃生肉,动不动就吼的家伙,哪...
男朋友劈腿了!!!秋梦期气急败坏去找这对狗男女算账,没想到情敌居然是多年前的死对头,争执过程中不慎从天台跌落。这一跌跌到了古代,为了完成兄长的遗愿她不得不女扮男装赶往封乐县赴任,成了当朝最年轻的县令...
唐青重生在2004年,既没有资金,又错过互联网最初大发展的他获得了一个可以借钱的银行系统。他是非洲所有国家的座上宾。他是中东所有国家不敢招惹的存在。他是全世界大部分国家的债主。他是整个世界金融秩序新的制...
公告,本文于3月5日入v,当天三更掉落,欢迎小可爱们继续支持嗷虞抚芷在一本修真文里穿了三百遍,每次都是路人甲,最后一次依然是个路人甲。时值内门弟子试炼,为了躲避剧情,虞抚芷当场摆烂,最后被一个懒名...