在丽雅锲而不舍的纠正中,小蝶的脸先是一阵煞白,然后很快又变成了一块红布。
二姑不好说什么,最后还是姑父给她解了围。
事后,大家像安抚一切被强者凌虐过的弱者一样安抚她:“她喝多了,别在意!”
“她一直就很刻薄,别理她!”
但这并没有使她真正好受起来,心中的难堪数日未退——她幻想着,有朝一日,可以用一口底气十足,字正腔圆的英文去回击丽雅。
但是难堪归难堪,幻想归幻想,丽雅在她心里到底分量太轻,并未让她痛下决心系统地整治一下自己的英文,何况本来她就打算读完书,工作满一年,再把加拿大东西几大城市游历一下就回国的。
可是现在情势发生了变化,跟路亚正式约会以后,她再一次发现自己的英文不够用了。
哪国的情侣约会,雷打不动的两个常项活动就是看电影和吃饭。
可这两项把她折磨得够呛。
先说看电影。
黑灯瞎火地坐在一起,享受一下银幕上的醉生梦死,偶尔亲亲嘴摸摸手,应该是件很销魂的事情。
可她时常对电影里的人物对话不甚了了,荧幕上的那些洋面孔偶尔也熟,但是英文名字却一个都叫不上来。
本来囫囵吞枣地看了也就完事儿了,可是路亚看完电影后,还喜欢探讨,这就要她命了。
她跟着兰珍和陈飒可没少看英文电影电视剧,可和她们一起,她不懂就问,毫无心理压力,大多数时候都有中文字幕。
然而坐在路亚的身边,她发现自己开始不可自控地不懂装懂。
她知道如果问他,他一定会给她解释,可那点可笑的自尊心不容许她这么做,谁叫她喜欢他呢?每次见到他,她总会有些微小的紧张;他要是碰碰她的手或胳膊,她的心尖都会颤动起来。
再说说吃饭。
尽管在加拿大呆了快两年了,小蝶却悲哀地发现,在中餐馆以外的地方,她几乎没法流利地点菜——用英文,哪怕是从小吃到大的“麦当劳”
,如果没有那巨大的电子菜单看板做提示,她都不知道怎么不打磕绊地和那语速超快的收银员沟通。
有一个星期五,路亚带着她和他的另外一对情侣朋友安森和卢娜进行双约会,在一家运动酒吧看电视直播的多伦多猛龙队和密尔沃基雄鹿比赛。
安森和卢娜是土生土长的华裔,就是那种出门说英文,在家说粤语,童年玩伴大都结识于充斥着香港移民的基督堂,周末有空陪着长辈去喝广式早茶的香港移民第二代。
一见面,卢娜就给了小蝶一个露出八颗牙齿的加拿大微笑和一个巨大的拥抱,然后一个劲地夸她长得像个娃娃,是说小蝶长相甜美可爱、招人疼的意思。
小蝶很领情,回敬了她一个甜美可爱又招人疼的笑。
本锅有话说:
为酬谢诸位的厚爱,接下来的几天,本人将一日两更!
!
北京时间早晚八点,谢谢大家的支持!
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
...
洛白穿越游戏行业即将迎来井喷的平行世界,获得全能游戏制作系统。可没想到,在启动资金严重不足的情况下为了能赚第一桶金而剑走偏锋制作的魔镜,却彻底将他游戏评论区的画风带歪了。为了扭转玩家们对自己的刻板印象,洛白决定用真正的第九艺术征服他们!洛白兄弟们,奥日好玩吗?玩家好玩,简直就是视觉盛宴,每一帧都能用来当做壁纸!所以啥时候出魔镜的dlc?洛白洛白兄弟们!我又出新游戏了!暗黑地牢!玩家四个人下本,出来疯五个,哈哈,我玩尼玛!洛白兄弟们玩得开心就好。玩家...
说好的穿越必备金手指空间呢怎么变成培养皿了培养皿能干啥培养细胞啊这是一个靠卖细胞卖萌发家致富的故事,这也是一个牛逼的老爹找宝贝女儿的故事s作者热恋中,所以有男主...
平凡的蓝星出现一个超人会怎样?双穿门,唯一超凡。小目标硬抗核弹...
...
仙宗小天才渡劫失败,魂穿成现代小网红后。非常美貌刚毁容。一线别墅烂尾的。身为老板欠债的。墨仙仙从头再修仙,这都不是事儿道君的现代修仙生活,就是这么滴变幻莫测,且刺激。有修仙世界穿梭,...