奇书网

第83章 一个字吊打你(第3页)

“李默明显更胜一筹。”

听到他的话。

选手们都不干了。

“这不是偏心?”

“有什么差距?只有一个字有区别!”

“这么简单的翻译,还能出问题?我不信!”

观众们也有些不理解。

:不就差了一个字吗?

:是啊,这么简单的英文,我都会翻译。

:王老是不是太夸张了?

王老不为所动,解释了起来。

“这个翻译,直译过来就是猎人的方法。”

“按照这个意思来说,几名选手翻译的都是没有问题的。”

“这个翻译也没有太大的优化空间了。”

“从技能图标来看,这个被动表示的就是永恩特别的武器和攻击技巧。”

“唯一的区别,是李默的改动!”

“其他人都用的是猎人的猎字,只有他用的是狩猎的狩字。”

“林专家,你觉得这两个字有什么区别?”

林专家思考了一阵:“狩字,更加少用。”

“在大家看来应该也更有神秘感一些。”

王老点头:“不错,就是这么回事。”

“猎字太常见了,属于是我们经常用的常用字之一。”

“而狩字,虽然也经常出现,但是单独出现的时候并不多。”

“李默这样用,就会给人一种新鲜感。”

“而且这里面还包含着我国的传统文化!”

王老的话一出,观众们都惊了。

:这里还有传统文化的事情吗?

:没听说过啊!

:一个字,也能有这么多讲究?

王老微微一笑:“不错,我国的传统文化就是这么讲究。”

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
总裁太会宠

总裁太会宠

一夜过后,她躺在了大总裁的身边,一小时后,全世界都知道她是总裁的娇妻总裁不仅变成了她的金主,还成了她的老公婚后,总裁更是宠她宠得昏天黑地乱七八糟假期我是不是可以解放了照宠不误传闻...

把惊悚游戏玩成修罗场[无限]

把惊悚游戏玩成修罗场[无限]

720v,届日掉落三章v后日更感谢支持v后三天全订的小天使们抽奖送红包,v章评论的前五名也送红包谢谢支持十愿被卷入一场名为恶魔游戏的生死副本中,成功过关的玩家晋级下一个副本,而失败者...

魔门老祖会穿越

魔门老祖会穿越

穿越到仙侠世界,成为一方魔门老祖。徒弟弑师,圣僧为邻,这些王渊根本不在乎。因为,世界就要崩溃,穿越的大门已经再度打开。且看王渊如何在仙侠世界带领穿越的风潮而修真者们又是如何拳打星舰,脚踩巫师,横行...

人渣都叫我爸爸[快穿]

人渣都叫我爸爸[快穿]

公告本文将于9月22日入v,感谢各位爱妃们的支持么么哒3你站在这别动,我去买几个橘子。姜浅作为一个合格的任务者,每天最担心的只有几件事渣渣承受能力太弱了挂了渣渣承受能力太弱了疯了渣渣...

每日热搜小说推荐