奇书网

7 第 7 章（第2页）

结账流程下一步，出差错了，店员告诉她，这里只收现金。

日语说一遍，英语说一遍。

后者差劲极了，连他都要愣一下，才能听出来“应该是日式英语吧”

。

肉眼可见的，埃琳娜一句都没听懂。

听不懂也能通过肢体语言和表情辅助理解，埃琳娜拉开手包——绿川唯的视角看不见，她的身体挡住了那个包，从动作推测的——出了又惊又怒的一声语气词。

店员早就看出来她是外国人了，仗着她听不懂，语气还是标准的日式礼貌，措辞却很不客气，指责她来到日本却不尊重当地人，拿着黑卡冒充阔佬，管不好自己的东西还要在店里挑剔，白白浪费时间。

如果只听声调和店员点头哈腰的姿态，大概会理解成“抱歉，服务不周，给您添麻烦了”

。

至少说着意式英语的埃琳娜是这样理解的，对店员说着“不好意思、钱包丢了、这些都不要了，麻烦你了”

这些礼貌用语，还补充一句善意提醒：

“下雨天也要注意用火安全。”

说完离开便利店。

挑好了所需物品的绿川唯前去结账，看到她买的是雨伞、东京地图、蔬菜沙拉、饭团和体温计。

「不要节外生枝，她只是个萍水相逢的陌生人。

」

尽管这样说服自己了，他还是匆匆结账，带着她买的东西出了门。

埃琳娜站在雨里，一点都看不出刚才的小插曲带给她的不良影响。

她没走远，脚步又轻又快，像一只摆动翅膀的雨燕，甚至有心情提起裙角，几根细带子组成的高跟凉鞋一下一下踢着小水洼里的水。

抱对点水的蜻蜓不胜其扰，飞离这片治安混乱之地。

……认错她的年龄，不完全是他的判断力出了问题吧？中学生都未必还会玩这样幼稚的游戏。

绿川唯没出声音，埃琳娜也没回头，前方也没有转向镜之类能照到身后景象的东西，但她却好像听到了他心里这句吐槽，突兀地停止了动作。

不对，不是完全没有动静。

雨落在地面上和落在伞面上的声音是不一样的，莫非她分辨出来了？

并不是。

她提着裙摆原地起舞，旋转成一枝灿烂热烈的大丽花，轻声哼唱起了一民谣。

小学生都嫌幼稚的游戏，对成年人来说恰到好处。

绿川唯听不懂她的语言，听出来那是电影《教父》的插曲《speakftyove》。

“……我们在同一个世界只有我们两人分享着鲜为人知的爱……我们的爱的誓约至死不渝……”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。