奇书网

第78章 全面改造犽凝(第4页)

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

喜欢联盟翻译:台词比游戏还有魅力?请大家收藏:(91919191)联盟翻译:台词比游戏还有魅力?更新度。

这次应该也不例外。

而且,犽凝这个英雄本身和亚索是兄弟俩。

更是让观众们格外期待。

大家都记得,李默上次的亚索翻译极为精彩,帅气无比。

作为亚索的兄弟,犽凝这个英雄,他们也非常期待能够给出一个帅气的翻译!

王老略微思考一阵,就开口说。

“我之所以会选择犽凝这个英雄,就是看中了他身上复杂的性质!”

“而且他的翻译挥空间也巨大。”

“从技能到台词,甚至连名字都要全部重新翻译!”

听到王老的话,现场所有人都吃了一惊。

徐部长更是忍不住开口。

“名字都要重新翻译?”

“我能问一下到底是为什么吗?”

王老缓缓的说:“犽凝,你们觉得很熟悉吗?”

“没错,之前的翻译知道他和亚索是兄弟,所以才起了犽凝这个名字。”

“而亚索,原本叫犽宿。”

“这两个名字按理说都是音译。”

“最大的问题就是,没有美感!”

王老说完,林专家也表示赞同。

“王老说的太对了。”

“犽宿和犽凝这两个名字,原本的翻译实在是太难听了。”

“选词用句根本一点都不讲究!”

“都说翻译要信达雅,名字也是如此。”

“这两兄弟的名字,只能说勉强达到了第一个境界。”

“我也很希望,今天的选手们能够挥出更好的水平,给他们起到更好的名字。”

林专家最期望的,当然就是李默了!

喜欢联盟翻译:台词比游戏还有魅力?请大家收藏:(91919191)联盟翻译:台词比游戏还有魅力?更新度。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

本月排行榜
热门小说推荐
四合院:坏好的许大茂

四合院:坏好的许大茂

地球上的许大茂生活压力很大,除了上班以外,其他时间就喜欢反复看,当然作为和其中反派许大茂同名同姓的人,每一次都忍不住要骂骂许大茂,太特么可惜了,一手好牌打了稀烂。这一天,许大茂在电脑上看剧的时候,又看到剧中的许大茂连连吃亏,忍不住把手里的茶杯甩向了电脑,于是乎,上天给了他一个机会,省的他一天到晚碎嘴子,给他机会让他自己去到四合院,看看他自己的故事会怎么变化。ltpgt...

狂野十八少年时

狂野十八少年时

人生一世,草木一秋。当一个人的前一世在浑浑噩噩中度过,再次重生后是像上一世一样继续浑浑噩噩的过一生,还是走出一条不同于上一世的路在这世界留下自己生命的迹象...

英雄无敌之亡灵法神

英雄无敌之亡灵法神

罗德发现自己进入了英雄无敌的世界中,身上绑定了游戏系统。杀戮变强,无尽的征战,血与火纷飞且看罗德能否把握住自己的机遇,成为天下无双的亡灵法神。...

学霸聊天群

学霸聊天群

作为学渣的肖俊意外成为了学霸聊天群的群主,群里面成员是各行各业的超级学霸优等生学霸泷岛彗申请加群武器学霸托尼史塔克申请加群基因学霸亚伯翰厄金斯博士申请加群从此之后...

反派想杀本作者

反派想杀本作者

1800更新1虞思眠穿进了自己写的书中。熟知故事的她,带着众人一次次死里逃生。人们开始敬她爱她为她神魂颠倒奉她为天道真身。2天道不公,将连祭愚弄于股掌之间。让他在无边的黑暗厮杀,在炼狱中徘徊。最终,...

全班穿成副本Boss后…

全班穿成副本Boss后…

预收求收藏,戳专栏可见无限流无c无限流副本串烧了沙雕穿书妈,五千万给我吧[穿书]高考前高三四班最后一堂课,班主任始终没来,班长出去找班主任,十秒后仓皇跑回来,带来两条消息全校教职工跟...

每日热搜小说推荐